WALL'S WORLD

讓愛戀融入記憶，痛苦融入詩歌吧！

沒有“我們”的情歌是怎樣的呢？

THE wind flapped loose, the wind was still,

Shaken out dead from tree and hill:

I had walked on at the wind's will,-

I sat now, for the wind was still.

Between my knees my forehead was,-

My lips, drawn in, said not Alas!

My hair was over in the grass,

My naked ears heard the day pass.

My eyes, wide open, had the run

Of some ten weeds to fix upon;

Among those few, out of the sun,

The woodspurge flowered, three cups in one.

From perfect grief there need not be

Wisdom or even memory:

One thing then learnt remains to me,-

The woodspurge has a cup of three.

Dante Gabriel Rossetti

運動後心情總是好的，跟洗澡以後一樣

很多的事情也許並不是想像中的那麼難以放下

從頭做起也許

並沒有想象中的困難

不論如何，那都是有著希望的路途

────》

很快就能回家了，很是期望

MY love is like a red red rose
That’s newly sprung in June:
My love is like the melodie
That’s sweetly play’d in tune.

So fair art thou, my bonnie lass,
So deep in love am I:
And I will love thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.

Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun:
And I will love thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.

And fare thee weel, my only love,
And fare thee weel awhile!
And I will come again, my love,
Tho’ it were ten thousand mile.

Robert Burns

WHAT is this life, if, full of care,
We have no time to stand and stare.

No time to stand beneath the boughs
And stares as long as sheep or cows.

No time to see, when woods we pass,
Where squirrels hide their nuts in grass.

No time to see, in broad daylight,
Streams full of stars, like skies at night.

No time to turn at Beauty’s glance,
And watch her feet, how they can dance.

No time to wait till her mouth can
Enrich that smile her eyes began.

A poor life this if, full of care,
We have no time to stand and stare.

W. H. Davies

SHE walks in beauty, like the night
Of cloudless climes and starry skies
And all that's best of dark and bright
Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellow'd to that tender light
Which heaven to gaudy day denies.

One shade the more, one ray the less,
Had half impair'd the nameless grace
Which waves in every raven trees,
Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express
How pure, how dear their dwelling-place.

And on that cheek, and o'er that brow,
So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
A heart whose love is innocent!

Lord Byron

TO see a World in a grain of sand,

And a Heaven in a wild flower,

Hold Infinity in the palm of your hand,

And Eternity in an hour.

...

...

William Blake

我多麼希望，有一個門口

早晨，陽光照在草上

我們站著

扶著自己的門扇

門很低，但太陽是明亮的

草在結它的種子

風在搖它的葉子

我們站著，不說話

就十分美好

有門，不用開開

是我們的，就十分美好

早晨，黑夜還要流浪

我們把六弦琴交給他

我們不走了

我們需要土地

需要用不毀滅的土地

我們要乘著它

度過一生

土地是粗糙的，有時狹隘

然而，它有歷史

有一分天空，一分月亮

一分露水和早晨

我們愛土地

我們站著，用木鞋挖著

泥土，門也曬熱了

我們輕輕靠著

十分美好

牆後的草

不會再長大了，它只用指

尖，觸了觸陽光

1982年8月

顧城

我已经无法
预见未来
从旋着的茶叶沉淀下来的形状

误会原来
程度如此之深
也许真的只需要自我解释
需要的仅是时间

拥有时间
只拥有时间
那么永恒又有什么意义呢？

藏得越深 伤得越深
我还是将它珍藏
等着
时间将它丢弃

自己的路
也只有自己去开拓

I do not really know my past
neither can I practically foretell the future.

The only chance for me is
to devote myself to explore and comprehend everything in this world;

no matter they are the miracles of Nature or
wonder of our own ancestors.

Pilgrims of love
on different road
have the same destination to love

伸向無盡的蒼穹，投下透過棱鏡般的光芒，那應該是彩色的巨大的光束，撫摸著大地海洋同時點亮我的心。那是我的心，唯一的心，在無際海邊的像朝圣者一般的感受著這奇幻境的震撼，沒有其他只有崇敬，淚水融入海水。

深藍海水 翻過 沸水般的燥烈 大風 從四周向海再向著天空 撕裂灰厚的凝固的云 金黃傾瀉 波浪原來是金色的 空氣發瘋似的向著天空中那條云后的裂縫沖去 相互擠壓 摩擦出震雷般的巨響 大地震動 感官被最大限度地沖擊著

這一定是巨人的花園，從遙遠海上帶來了，蝴蝶鱗片的色彩，涼氣中浸潤著一種魔力的清新，雪白的花瓣……

印度(India)半島

炙熱的等待中迎來了南大洋的信使，巨人一定是住在極南處

金色光芒 蝴蝶 彩云 百合 季節風 炎熱而繁勝時節

我是仙人掌

从来我只拥有沙漠
无尽的沙 无尽的寂寞……

有时，我还是能看到绿洲的幻影
我曾经是，
也许永远是守着一个沙漠的悲伤

原来我是一直害怕醒来
害怕失去梦中的温暖

 Boyzone

No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true

No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back

I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know our love forever
I know, no matter what

If only tears were laughter
If only night was day 
If only prayers were answered
Then we would hear God say

No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you 
What you believe is true

And I will keep you safe and strong
And shelter from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born

No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us 
I'll be everyone you need

No matter if the sun don't shine
Or if the skies are blue
No matter what the end is
My life began with you

I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know this love's forever
That's all that matters now
No matter what

No matter what
No, no matter
That's all that matters to me

時光白駒過隙，卻不能帶走我的記憶
墓塚為了安息，卻不能讓我忘記

我們是孤獨的，我也是孤獨的
我們在尋找，我也在尋找
也許就在那片朝向北冰洋的海岸在那尊被海風侵蝕的玄武巖雕像
循著她的眼光就能找到
在那陰沉天岸的遠方……

Pokarekare Ana

---因為未知，我們害怕
    因為未知，我們偏見

    只有敞開心懷，才能享受無限
    無需理解我們也能享受

心已隨著輕飄的歌韻
清風 大洋
美麗的Māori 安靜的小島

歌聲飄揚，已掠過那碧天的湖面
湖水深邃，蘊藏許多世紀的往事
平靜的憂傷
像海風中輕云下少女的側影
期待大洋的歸航……

MP3 Version of "Pokarekare Ana" used by Air New Zealand